Italienisch-Englisch Übersetzung für circostanziato

detailed
us
Also it was felt that the first paper was not as detailed as people wanted. Ritenevamo inoltre che il primo documento non fosse circostanziato come voluto. The safeguarding of this objective justifies refusing access to detailed arguments and representations. La tutela di quest’obiettivo giustifica il divieto di accedere in modo circostanziato ad argomentazioni e osservazioni. I should like to congratulate our rapporteur, Mr Fatuzzo, on a serious and detailed report which has our full support. Desidero complimentarmi con il relatore, onorevole Fatuzzo, per il suo lavoro serio e circostanziato, che può contare sul nostro appoggio.
specific
us
We have not thanked the Commission specifically enough for its constructive cooperation. Non abbiamo ringraziato la Commissione in modo abbastanza circostanziato per la sua costruttiva cooperazione. On the specific issue where I mentioned that we have a target date for 2010, that is on a very specific project and I was just giving you the date for this. In merito alla questione specifica per la quale ho citato una data di riferimento, il 2010, si tratta di un progetto ben circostanziato per il quale vi ho fornito una data indicativa. a highly specific test, specific and nonspecific symptoms